เส้าหลิน สองใหญ่

เส้าหลิน สองใหญ่
กำกับ	เฉิน มู่เซิ่ง
เขียนบท	อลัน หยวน
นักแสดงนำ	เฉินหลง เซียะ ถิงฟง หลิว เต๋อหัว ฟ่าน ปิงปิง
กำกับภาพ	เฟลทเชอร์ พูน
ดนตรีประกอบ	悟 โดย หลิว เต๋อหัว
บริษัทผู้สร้าง	เอมเพอเรอร์ โมชั่นพิกเจอร์ ไชน่าฟิล์มกรุ๊ป คอร์ปอเรชั่น หัวอี้ บราเธอร์ส & ไท่เหอฟิล์ม อินเวสท์เมนท์ คอมพานีลิมิเต็ด เป่ยจิงซิลเวอร์มูนโปรดักชั่นลิมิเต็ด ไชน่าซงซานเส้าหลินเทมเพิล คัลเจอร์คอมมูนิเคชั่น เซ็นเตอร์
ผู้จัดจำหน่าย	JCE มูฟวี่ลิมิเต็ด สหมงคลฟิล์ม (ไทย)
วันฉาย	19 มกราคม ค.ศ. 2011 (จีน) 27 มกราคม ค.ศ. 2011 (ไทย) 27 มกราคม ค.ศ. 2011 (ฮ่องกง)
ประเทศ	ฮ่องกง
ภาษา	กวางตุ้ง / จีนกลาง
ทุนสร้าง	29 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากสยามโซน

เส้าหลิน สองใหญ่ หรือ เส้าหลิน หรือ เดอะนิวเส้าหลินเทมเพิล (จีน: 新少林寺; อังกฤษ: Shaolin, The New Shaolin Temple, พินอิน: Xīn Shàolín Sì) เป็นภาพยนตร์ฮ่องกงแนวแอ็คชั่นศิลปะการต่อสู้ที่เข้าฉายในปี ค.ศ. 2011 นำแสดงโดย หลิว เต๋อหัว, เซียะ ถิงฟง, ฟ่าน ปิงปิง, เฉินหลง กำกับการแสดงโดย เฉิน มู่เซิ่ง

เนื้อเรื่อง

ยุคต้นของการปฏิวัติประเทศจีน โฮ่วเจีย เป็นแม่ทัพใหญ่ในการตีเมืองเติงเฟิง โดยมีเชามันซึ่งเปรียบเสมือนน้องชายเป็นผู้ช่วย เมืองเติงเฟิงเป็นที่ตั้งของวัดเส้าหลิน ซึ่งบัดนี้กลายเป็นที่ให้พักพิงของบรรดาผู้อพยพหนีภัยสงคราม โฮ่วเจียและเชามันดูถูกเหยียดหยามวัดเส้าหลินซึ่งเป็นต้นกำเนิดของวิชาวรยุทธ ในคืนที่โฮ๋วเจียจะมั่นหมายลูกสาวตนเองกับลูกชายของนายพลโส่ว พี่ชายร่วมสาบาน เขาถูกเชามันหักหลัง ทำให้ได้รับบาดเจ็บทั้งตัวเอง เอี๋ยนซี ภรรยา และลูกสาว จนต้องเข้าไปขอความช่วยเหลือจากวัดเส้าหลิน แต่ลูกสาวของเขาบาดเจ็บหนักจนเกินจะช่วยไหว ทำให้เสียชีวิต โฮ่วเจียเสียใจมาก จึงสำนึกผิดและขอออกบวช โดยมี หูเต่า หลวงจีนพ่อครัวของวัดเป็นผู้ดูแล ขณะที่เชามันกำลังจะให้ขายสมบัติของชาติให้แก่ชาติตะวันตกเพื่อสร้างทางรถไฟ

การสร้างและความสำเร็จในการเข้าฉาย

เส้าหลิน สองใหญ่เป็นเวอร์ชันที่พัฒนาต่อจากภาพยนตร์ชุดแรกของเจท ลี ที่มีชื่อว่าเสี้ยวลิ้มยี่ การถ่ายทำเริ่มต้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2009 โดยมีพิธีฉลองจัดขึ้นภายในวัดเส้าหลิน ได้มีการแพร่กระจายข่าวครั้งแรกของโครงการเมื่อเฉินหลงซึ่งเป็นนักแสดง ได้ประกาศในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขาว่าจะมีส่วนร่วมกับโครงการดังกล่าว แต่ไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดของเรื่องนี้ได้เนื่องจากข้อจำกัดทางสัญญา

เฉินหลงและลูกทีมของเขาได้เนรมิตวัดเส้าหลินขึ้นมาเองใหม่ในมณฑลเจ้อเจียง ด้วยงบประมาณ 10 ล้านหยวน (หรือประมาณ 1.47 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่เกิดขึ้นกับวัดจริง สมาชิกในทีมของเขาต่างโกนหัวจนโล้นสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์ ในขณะที่เฉินหลงสวมหมวก และได้โกนในส่วนรอบ ๆ ที่ยื่นออกมา ส่วนทางด้านหลิว เต๋อหัว ได้รับบาดเจ็บที่มือซ้ายขณะที่เขาถ่ายทำฉากต่อสู้ และนับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในรอบ 21 ปี ที่หลิว เต๋อหัว และเฉินหลง สองนักแสดงระดับซูเปอร์สตาร์ของเอเชียโคจรมาพบกัน

เส้าหลิน สองใหญ่เป็นภาพยนตร์ฟอร์มใหญ่ที่เข้าฉายต้อนรับเทศกาลตรุษจีน ของปี ค.ศ. 2011 เมื่อเปิดตัวในประเทศจีน ได้รายรับสามวันแรก 105 ล้านหยวน (525 ล้านบาท) ทิ้งห่างภาพยนตร์ที่เป็นอันดับที่สองมากกว่าเท่าตัว และกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในปี ค.ศ. 2011 ที่เปิดตัวเกิน 100 ล้านหยวนภายในสามวันแรก ขณะเดียวกันก็เปิดตัวอันดับหนึ่งในสิงคโปร์ โดยทำรายได้ไปกว่า 950,000 เหรียญ (23 ล้านบาท) และไต้หวันที่ทำรายได้ไปกว่า 6.5 ล้านเหรียญ (7 ล้านบาท) รวมถึงขึ้นอันดับ 1 ในฮ่องกง

รายชื่อนักแสดง

นักแสดง	ตัวละคร	บทบาท
เฉินหลง	หูเต่า	หลวงจีนวัดเส้าหลินผู้เป็นพ่อครัว เคยฝึกกังฟูมาก่อนแต่จิตใจไม่นิ่งพอ จึงถูกไล่ให้ไปทำครัว
เซียะ ถิงฟง	เชามัน	ขุนพลผู้เปรียบเสมือนน้องชายของโฮ่วเจีย เป็นผู้หักหลังโฮ่วเจียและทำลายได้ทุกสิ่ง
หลิว เต๋อหัว	โฮ่วเจีย	ขุนพลในยุคปฏิวัติการปกครองของจีน มีความทะเยอทะยาน ภายหลังสำนึกตนได้และขอบวชเป็นหลวงจีน
ฟ่าน ปิงปิง	เอี๋ยนซี	ภรรยาของโฮ่ยเจีย ทั้งคู่มีลูกสาวด้วยกันทั้งหมดหนึ่งคน
อู๋จิง	จิ้งเหนิง	หลวงจีนศิษย์พี่ใหญ่ของวัดเส้าหลิน มีหน้าที่ควบคุมการฝึกกังฟูและดูแลความประพฤติหลวงจีนรูปอื่น ๆ
หยู่ เส้าชุน	จิ้งไห่	หลวงจีนศิษย์น้องของจิ้งเหนิง คู่กับจิ้งคง
ซื่อ เอี๋ยนเหนิง	จิ้งคง	หลวงจีนศิษย์น้องของจิ้งเหนิง คู่กับจิ้งไห่
อวี๋ ไห่	เจ้าอาวาสวัดเส้าหลิน	ไต้ซือของวัดเส้าหลิน เป็นผู้มีเมตตาและเข้าใจถึงหลักธรรมแบบเซน
หง เอี้ยนเอียน	โส่ว เชี่ยงตู๋	ขุนพลในยุคปฏิวัติของจีนเช่นเดียวกับโฮ่วเจีย มีศักดิ์เป็นพี่ร่วมสาบานกัน แต่ถูกโฮ่ยเจียหักหลัง แต่ตนเองก็ถูกฆ่าตาย
ไป๋ปิง	นักร้องในภัตตาคาร	บทรับเชิญ

แหล่งข้อมูลอื่น

• “เฉินหลง” แท็คทีม “หลิวเต๋อหัว” รุมฝึกคิวบู๊ “เซียะถิงฟง” เก็บถาวร 2011-01-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• โคจรมาเจอในรอบ 20 ปี เฉินหลง VS หลิวเต๋อหัว
• 'เฉินหลง' ปะทะ 'หลิวเต๋อหัว' ใน 'เส้าหลิน'
• เฉินหลงถึงกับหลั่งน้ำตา เก็บถาวร 2012-06-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• ตัวอย่างภาพยนตร์
• มิวสิกวิดีโอเพลงประกอบ โดย หลิว เต๋อหัว